La inscripción de un comodato no constituye gravamen

pexels-photo-1246078.jpeg
Photo by Henry & Co. on Pexels.com

La extensión de un contrato de comodato por escritura pública y su posterior inscripción conservatoria no grava, restringe ni limita el dominio del comodante sobre el inmueble al que se refieren, pues no constituyen más que solemnidades exigidas por la ley, cuyo efecto redunda en una doble publicidad del acto.

En efecto, la exigencia dispuesta en el artículo 46 letra i) de la Ley N° 20.370 y en el artículo 16 del D.S. N° 315 de 2011 del Ministerio de Educación, en lo referido a que el contrato mediante el cual se vincula al sostenedor de un establecimiento educacional con el propietario del terreno donde funciona debe extenderse por escritura pública e inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces, no se enmarca dentro de aquellos títulos que constituyen restricción al dominio, como ocurre con las hipotecas, las prohibiciones, litigios, las interdicciones, los embargos, los gravámenes en general, o el arrendamiento en el caso del artículo 1962 del Código Civil.

Y no ocurre aquello por dos razones fundamentales: la primera es que el efecto restrictivo de un acto jurídico requiere texto expreso del legislador y las normas citadas no lo señalan así. Este silencio obliga a concluir que sólo se tuvo por finalidad otorgar una inusual doble solemnidad que en nada perturba el dominio del propietario. Muy probablemente, como una manera de otorgar más estabilidad y autenticidad al acto, en el marco del espíritu general del Reconocimiento Oficial del Estado. Es inusual, porque para otorgar publicidad al acto bastaba extenderlo por escritura pública.

Por otro lado, si bien ciertos actos que se inscriben tienen en sí mismos un elemento restrictivo que la anotación pretende hacer público (la hipoteca, por ejemplo, o el arrendamiento en el caso del artículo 1962), ocurre que el comodato es un derecho personal que nunca afecta el derecho del propietario sino en su ejercicio (artículo 2176) y que siempre lleva intrínseca la obligación de restituir (artículos 2174 y 2180). El comodatario es un mero tenedor, en el marco de un contrato unilateral y gratuito. El comodante no sólo conserva sus derechos en la cosa, sino también la posesión. Ergo, puede desprenderse de ella sin requerir, en la especie, el alzamiento de la inscripción, que, dicho sea de paso, se efectuó en el solo interés del comodatario.

El comodato no es un gravamen como sí lo son la hipoteca, el usufructo, el derecho de uso y habitación y las servidumbres. Es un derecho personal que tiene el comodatario respecto del comodante y que no restringe el dominio de este a no ser que las partes o la ley de esa manera lleguen a determinarlo.

¿Se requiere contar con el rol de avalúo fiscal para inscribir el comodato de un inmueble?

pexels-photo-1824392.jpeg
Photo by Francisco Valerio Trujillo on Pexels.com

Los notarios y conservadores deben impedir que ciertos actos relativos a la enajenación de bienes raíces se lleven a cabo sin comprobar que se han pagado los impuestos respectivos y al mismo tiempo tienen la misión de informar al Servicio de Impuestos Internos respecto de la celebración de ciertos actos relativos a inmuebles.

El Código Tributario, en su artículo 74, es perentorio en cuanto a que «los conservadores de bienes raíces no inscribirán en sus registros ninguna transmisión o transferencia de dominio, de constitución de hipotecas, censos, servidumbres, usufructos, fideicomisos o arrendamientos, sin que se les compruebe el pago de todos los impuestos fiscales que afecten a la propiedad raíz materia de aquellos actos jurídicos». 

Por otro lado, el artículo 2 de la Ley N° 17.990 dispone que «los notarios y los Conservadores de Bienes Raíces estarán obligados a proporcionar al Servicio de Impuestos Internos la información que éste les exija respecto de las transferencias de bienes raíces en la forma, plazo y condiciones que el Director Nacional de dicho organismo determine…”.

Por último, indica el artículo 16 de Ley N° 17.235 sobre Impuesto Territorial que «los roles definitivos de los avalúos de los bienes raíces del país deberán ser mantenidos al día por el Servicio de Impuestos Internos, utilizando, entre otras fuentes: 1.- La información que emane de las escrituras públicas de transferencias y de las inscripciones que practiquen en los registros de los Conservadores de Bienes Raíces. Para estos efectos, las notarías y los Conservadores de Bienes Raíces deberán proporcionar al Servicio de Impuestos Internos la información que se les solicite, en la forma y plazo que éste determine«.

Parece evidente que el SII quiere obtener información sobre enajenaciones, en general, y transferencias y herencias, en particular, como una manera de velar por el pago de los impuestos respectivos y para conocer algunos de los movimientos de las rentas de sus contribuyentes. Para ello, es también evidente que la propiedad debe estar primero agregada al catastro del Servicio de Impuestos Internos a objeto de poder identificarla y tomar las determinaciones que el caso amerite.

En ese sentido, si el acto referido al inmueble no involucra el pago de una renta o un precio ni constituye gravamen o restricción al dominio, como ocurre en los comodatos, ¿qué sentido tiene que los notarios y conservadores impidan su inscripción hasta que no estén pagados los impuestos territoriales respectivos? ¿Deben informar al SII de este acto? Y si no deben hacerlo, ¿por qué la propiedad debería contar entonces con un rol de avalúo fiscal para poder inscribirla en el Conservador de Bienes Raíces?

Como se dijo, las normas citadas son bastante claras con respecto a que la atención del legislador está puesta sobre las ventas y enajenaciones de bienes raíces y la necesidad de fiscalizar su transferencia y transmisión para fines tributarios.

Sólo la segunda parte del artículo 76 del Código Tributario contiene un mandato más general que podría hacerse extensivo a los conservadores de bienes raíces y que escapa al detalle al que se refiere el artículo 74, pues ordena que «todos los funcionarios encargados de registros públicos comunicarán, igualmente, al Servicio de Impuestos Internos los contratos que les sean presentados para su inscripción«.

Según esto, el Conservador de Bienes Raíces no tiene el deber de verificar que los impuestos fiscales de un predio entregado en comodato estén pagados para poder efectuar la inscripción respectiva, pero sí debe informar al SII que se le presentó ese acto para su inscripción. Naturalmente, para poder informar adecuadamente al servicio, parece oportuno que la propiedad cuente previamente con su rol de avalúo fiscal.

Inmueble propio de la mujer

pexels-photo-4173867.jpeg
Photo by Erik Mclean on Pexels.com

Siguiendo una recomendación del abogado Luis Morales Inostroza, de Concepción, se dejan a continuación ejemplos de comparecencia y redacción para las compraventas en que el bien inmueble pertenece en todo o parte al patrimonio de una mujer casada bajo el régimen de la sociedad conyugal.

  • En la comparecencia:

Opción a)
…comparecen: don NUMERIO NEGIDIO, cédula de identidad N° 1313-K, quien declara ser chileno, empleado, domiciliado en la comuna de Concepción, Victor Lamas 2.000, como administrador de lo bienes propios de su cónyuge doña MICHELL ADAMS, cédula de identidad N° 0303456-K, chilena, empleada, mismo domicilio, quien comparece autorizando expresamente el presente contrato, en adelante «el vendedor» o «la parte vendedora»; y don AULO AGERIO…, en adelante «el comprador» o «la parte compradora», los comparecientes, mayores de edad quienes acreditan su identidad con sus cédulas respectivas que se anotaran al pie de sus firmas y exponen:

Opción b)
…comparecen: don NUMERIO NEGIDIO, cédula de identidad N° 1313-K, quien declara ser chileno, empleado, domiciliado en la comuna de Concepción, Victor Lamas 2.000, como administrador de lo bienes propios de su cónyuge doña MICHELL ADAMS, quien comparece autorizando expresamente el presente contrato más adelante, según se acreditará, como «el vendedor» o «la parte vendedora»; y don AULO AGERIO…, en adelante «el comprador» o «la parte compradora», los comparecientes, mayores de edad quienes acreditan su identidad con sus cédulas respectivas que se anotaran al pie de sus firmas y exponen:

  • En la cláusula de venta:

Opciones a) y b)

…Por el presente acto e instrumento don NUMERIO NEGIDIO, ya individualizado, en su calidad de administrador de los bienes propios de su cónyuge doña MICHELL ADAMS, ya individualizada, vende, cede y transfiere a don AULO AGERIO, quien compra, acepta y adquiere para sí el inmueble singularizado en la clausula primera.

  • Como una cláusula especial:

Opción b)

…Presente a este acto comparece doña MICHELL ADAMS, cédula de identidad N° 0303456-K, quien declara ser chilena, empleada,domiciliada en la comuna de Concepción, Victor Lamas 2.000, la compareciente mayor de edad quien acredita su identidad con su cédula respectiva que se anotará al pie de su firma y expone: que para los efectos de lo preceptuado en el articulo 1754 del Código Civil (si es bien social o derechos hereditarios art. 1749 del CC), y en su calidad de cónyuge del vendedor, acepta todas las estipulaciones del presente contrato y en especial lo autoriza para vender la propiedad objeto de este contrato.

  • Si se trata de un bien social:

…comparecen: don NUMERIO NEGIDIO, cédula de identidad N° 1313-K, quien declara ser chileno, empleado, domiciliado en la comuna de Concepción, Victor Lamas 2.000, como administrador de lo bienes sociales habidos con doña MICHELL ADAMS, cédula de identidad N° 0303456-K, chilena, empleada, mismo domicilio, quien comparece autorizando expresamente el presente contrato, en adelante «el vendedor» o «la parte vendedora»; y don AULO AGERIO, en adelante «el comprador» o «la parte compradora», los comparecientes, mayores de edad quienes acreditan su identidad con sus cédulas respectivas que se anotaran al pie de sus firmas y exponen:

Propiedades de sociedades anónimas

pexels-photo-761295.jpeg
Photo by Krizjohn Rosales on Pexels.com

Conforme al texto preparado por el abogado Cristóbal Obreque, se indican a continuación puntos relevantes que deben tenerse presente a la hora de adquirir un predio que pertenece a una sociedad anónima.

En aquellos casos en que exista buena perspectiva de compra, se debe agregar al respectivo estudio de título un análisis del capital de la sociedad, con el objeto de determinar cómo se puede enajenar válidamente dicha propiedad. Al análisis debiese partir por una revisión de todas las inscripciones conservatorias referentes al aumento o la rebaja del capital. En su defecto, también nos serviría un certificado emitido por el Gerente General que indique que la propiedad (debidamente individualizada) no corresponde a más del 50% del activo de la sociedad anónima.

Para los casos en que la propiedad represente más del 50% del activo social, se requerirá de un acuerdo de la asamblea extraordinaria de accionistas, donde aquellos que representen las 2/3 partes de las acciones con derecho a voto convengan dicha enajenación.Para los casos en que la propiedad represente menos del 50% del activo social, no se requerirá de dicha gestión previa, bastando la comparecencia del apoderado con facultades suficientes.

Revisión de las tasaciones

pexels-photo-110469.jpeg
Photo by energepic.com on Pexels.com

En base a la información preparada por la abogada Cristina Miranda, se exponen a continuación los elementos mínimos que deben tenerse a la vista al revisar tasaciones.

  • Fecha y valor UF: Es necesario que aparezca en el informe el día y valor de la UF y que estos datos coincidan con los valores que aparecen en la página web del Servicio de Impuestos Internos.
  • Datos de la propiedad: Es necesario que la dirección, el nombre del propietario, el rol del avalúo fiscal, y cualquier otra información que se inserte en el informe sea verídica. No puede haber discrepancia entre los distintos documentos. Si son dos lotes los que se están valorando, se deben identificar los dos, no solo uno.
  • Cuadro Comparativo: Es necesario que para llegar al valor metro cuadrado del terreno, sea incorporado el cuadro de muestras (mínimo 3 muestras, ideal 5 muestras o más). Cada muestra o comparable debe señalar su origen (internet, diario, corredores, conservadores, etc.). Es importante corroborar además que las muestras se refieran a sectores afines, para que no se nos disparen las tasaciones.
  • Superficie del terreno: Es necesario que la superficie de terreno que se indique sea la misma en las dos tasaciones. Además, que se tomen los datos de documentos válidos. Si se midió con huincha, láser o de otra forma y no hay coincidencia en la superficie indicada en los títulos, en los planos u otros antecedentes, al confrontarlos con la realidad, es necesario que se valore según los datos de los documentos y se deje constancia del resultado. El valor metro cuadrados debe ser entregado en UF y en pesos.
  • Edificación: Debe coincidir en ambos informes la información en torno a lo edificado. En caso que sea distinta la cantidad de metros cuadrados construidos, se debe mencionar el parámetro utilizado. Por ejemplo, hay 100 metros cuadrados edificados, y sin embargo se tasan 50 metros cuadrados, debido a que los otros 50 no están regularizados, no tienen recepción, o porque sólo se considera la superficie habitable.
  • Valores en Pesos y UF: Todos los valores entregados deben ir en pesos y en UF. Debe tratarse de valores exactos, sin aproximaciones.
  • Firma del tasador:  Todo informe debe ir firmado por el profesional responsable.